The Senate moved ahead Monday evening with consideration of President Biden’s nominees to the Federal Reserve, beginning with a procedural vote clearing the path to confirm governor Lael Brainard later this week as the central bank’s vice chairwoman.