Contracts to buy U.S. previously owned homes dropped to the lowest level in nearly two years in March as soaring house prices and mortgage rates reduced the pool of buyers.